"PARALLAXES": UN ALTRO INCONTRO-SCONTRO JOYCE-WOOLF A PALAZZO GREPPI

In Statale 2 importanti giornate di studi sui 2 autori più importanti del ‘900 inglese

Presso la Sala Napoleonica di Palazzo Greppi si tiene oggi e domani “Parallaxes”, una importante “due giorni” dedicata agli studi internazionali su Virginia Woolf e James Joyce, curata dal Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Straniere Comparate dell’Università degli Studi di Milano (sezioni di Anglistica e Comparatistica).

La giornata odierna, 13 Dicembre, sarà dedicata soprattutto al rapporto di amore-odio tra i due scrittori, che va al di là degli aspetti puramente “tecnici” e della  somiglianza tra i loro percorsi di scrittura nel tempo, via via più lontani dalla narrazione convenzionale, fino alle vette di sperimentazione antinarrativa toccate dalla Woolf con “Le onde” (1931) e da Joyce con “Finnegans Wake” (1939).

Proprio quest’opera (pubblicata a ridosso della morte dello scrittore dublinese) sarà al centro degli interventi di docenti come James A. W. Heffernan (Dartmouth College) e David Bradshaw (Worcester College, Oxford), che riesamineranno “tra le righe” la nota idiosincrasia giovanile della Woolf per l’autore di “Ulisse” (più volte da lei definito come “osceno” e “adolescenziale”) e la metteranno a confronto con l’ apparente “rivalutazione in positivo” presente nei diari della Woolf all’indomani della scomparsa di Joyce.

Gli incontri di domani, 14 Dicembre, presenteranno invece l’attuale stato dell’arte degli studi sui due autori, con una particolare attenzione al potenziale multimediale della loro scrittura, passata alla storia anche per la capacità insuperata di riprodurre sulla carta i 5 sensi, i colori e la dimensione dei sogni.

Da segnalare in particolare l’intervento di Maria Domenica Mangialavori (Università Roma 3) sul tema “Writing musically. James Joyce and Virginia Woolf as musical writers” (ore 11.30) e quello di Laura Marcus (New College di Oxford), che alle 14.30 prenderà in esame le trasposizioni cinematografiche e i rapporti dei due autori con la settima arte.

Il programma completo del convegno è disponibile all’indirizzo http://users.unimi.it/parallaxes/wp-content/uploads/programme1.pdf
“Parallaxes Virginia Woolf meets James Joyce 1882-1941”
Palazzo Greppi/Sala Napoleonica
Via San Antonio 12 - Milano

Info: users.unimi.it/parallaxes e parallaxes.conference@gmail.com

Date: 13-14 Dicembre 2011